Происхождение слова 'бабки' для обозначения денег объясняют несколькими версиями. Одна из них связана с изображением императрицы Екатерины II на купюрах, но это объяснение не всем кажется убедительным. Другая версия связана со старинной игрой в кости, где бабки - надкопытные кости домашних животных, которые сбивали метким ударом. Отсюда возможно и произошло переносное значение 'деньги'.